Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. — М.: Русский язык, РУССО. Р.Л. Бёме, В.Е. Флинт. 1994.
Bündelnister — dygliapaukščiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phacellodomus angl. thornbird vok. Bündelnister, m rus. кустарниковая мягкохвостка, f ryšiai: platesnis terminas – krosniniai siauresnis terminas – dėmėtakrūtis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Weißkehl-Bündelnister — anumbis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Anumbius annumbi angl. firewood gatherer vok. Weißkehl Bündelnister, m rus. анумби, m pranc. annumbi fagoteur, m ryšiai: platesnis terminas – anumbiai … Paukščių pavadinimų žodynas
Halsflecken-Bündelnister — bambukinis dygliapaukštis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Clibanornis dendrocolaptoides; Phacellodomus dendrocolaptoides angl. canebrake groundcreeper vok. Halsflecken Bündelnister, m rus. бамбуковая кустарниковая… … Paukščių pavadinimų žodynas
Fleckenbrust-Bündelnister — dėmėtakrūtis dygliapaukštis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phacellodomus striaticollis angl. freckle breasted thornbird vok. Fleckenbrust Bündelnister, m rus. пестрогрудая кустарниковая мягкохвостка, f pranc. synallaxe… … Paukščių pavadinimų žodynas
Graunacken-Bündelnister — kaštoninis dygliapaukštis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phacellodomus dorsalis angl. chestnut backed thornbird vok. Graunacken Bündelnister, m rus. коричневоспинная кустарниковая мягкохвостка, f pranc. synallaxe à dos… … Paukščių pavadinimų žodynas
Orangestirn-Bündelnister — švelniavainikiai krosniai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Metopothrix angl. orange fronted plushcrown vok. Orangestirn Bündelnister, m rus. бархатноголов, m pranc. tête de feu pelucheux, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Orangestirn-Bündelnister — švelniavainikis krosnius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Metopothrix aurantiaca angl. orange fronted plushcrown vok. Orangestirn Bündelnister, m rus. бархатноголов, m pranc. tête de feu pelucheux, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Orangebrust-Bündelnister — raudonakis dygliapaukštis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phacellodomus erythrophthalmus angl. red eyed thornbird vok. Orangebrust Bündelnister, m rus. красноглазая кустарниковая мягкохвостка, f pranc. synallaxe aux yeux… … Paukščių pavadinimų žodynas
Rotbrauner Bündelnister — didysis dygliapaukštis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phacellodomus ruber angl. greater thornbird vok. Rotbrauner Bündelnister, m rus. большая кустарниковая мягкохвостка, f pranc. synallaxe rouge, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Rotstirn-Bündelnister — rusvakaktis dygliapaukštis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phacellodomus rufifrons angl. rufous fronted thornbird vok. Rotstirn Bündelnister, m rus. рыжелобая кустарниковая мягкохвостка, f pranc. synallaxe à front roux, m … Paukščių pavadinimų žodynas
Strichelstirn-Bündelnister — dryžakaktis dygliapaukštis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phacellodomus striaticeps angl. streak fronted thornbird vok. Strichelstirn Bündelnister, m rus. пестролобая кустарниковая мягкохвостка, f pranc. synallaxe à… … Paukščių pavadinimų žodynas
